martedì 23 marzo 2010

E' on-line anche la versione francese del nuovo articolo sulla traduzione inglese secondo i rilettori di lingua romanza


Il mio ultimo articolo, pubblicato venerdi' scorso, è finalmente on-line in lingua francese. Un'ottima collaboratrice francese l'ha tradotto e poi il nostro amministratore delegato lo ha arricchito di nuove considerazioni.

L'ottica è sempre diretta ad analizzare la qualità dei testi tradotti in inglese, dimenticando i pregiudizi legati alle nostre lingue d'origine.
Chi desidera consultarlo clicchi la seguente link:

Nessun commento: